For this installment of Slamdance coverage, we’re looking at an inspiring documentary and a gripping fictional drama based on a true story.