The Haunting of Hill House is full of arresting images and startling moments of pure drama; this is a show that doesn’t skimp on the heft and it presses its viewers with an inherent need to invest.